El verano que lo derritió todo.

 

Acabo de terminar de leerme un libro MARAVILLOSO y muy especial. 

Un libro capaz de contener un Universo dentro y contar más cosas que muchos otros libros juntos. Una novela que arropa, que abraza, que escucha pero sobre todo que habla y lo hace muy bien. ¡Cómo me ha gustado escuchar todo lo que me iba diciendo!

Un libro generoso, un libro que me ha llenado de emoción, un libro que ha derramado en mí todo lo bonito que lleva su interior, y donde yo también he dejado partes de mí.

Leerlo ha sido como una dulce brisa de verano y al mismo tiempo un bestial tsunami de realidad.
La verdad es que desde la primera página se ve que este libro es especial, al menos así ha sido para mí. Cada página me llegaba y me llenaba de una forma preciosa, maravillosa y única.
He admirado, sin conocerla de nada, a la autora de esta novela. Que haya sido capaz de crear esta historia y darle la forma que ha conseguido, me parece algo grandioso, de una belleza, originalidad y humanidad indescriptibles.

Es un libro lleno de amor, rezuma pensamientos y reflexiones, también muchos ejemplos, historias, sucesos, experiencias. Es un libro del color de un vestido amarillo girando sin parar, del Dios que se describe con un cumpleaños de un niño enfermo con el número de cuencos de sopa de pollo que sus padres y hermanos le llevan a su cuarto con una vela encima de cada uno. Un libro sobre lo que dicta el corazón, aunque la cabeza grite lo contrario. Me ha arrancado muchas sonrisas de ternura, pero también alguna lágrima.

Mi sentimiento hacia esta lectura es de gratitud, de felicidad y de amor por haber tropezado con ella.
Como siempre, una vez más la editorial "Hoja de Lata" no defrauda. Además la traducción es perfecta y rica en matices, lo que es de agradecer. Pero lo que más me gustó fueron los diálogos entre los personajes, o lo que viene a ser lo mismo, la manera de narrar de la autora, de contar y de transmitir. Esa forma de acercarnos a la historia y sus protagonistas, es una continua caricia a lo más hondo de nuestro sentir.

Tiffany McDaniel (Ohio, 1985) es novelista, poeta y artista visual. Su debut narrativo, "El verano que lo derritió todo" (2016, St.Martin´s Press; Hoja de Lata, 2023), una novela gótica rural sobre el diablo aterrizando en Ohio, llamó ya poderosamente la atención en el mundo anglosajón y fue galardonado con el Premio Not the Booker y el Premio Ohioana Readers´Choise. Su segunda novela "Betty" (2020, Knopf; Hoja e Lata, 2022), inspirada en la historia de su madre, se ha convertido en un bestseller internacional y ha sido incluida entre los mejores libros del año en muchísimos medios, además de recibir el Premio Nautilus Gold Book, el Premio Fnac de Novela, el Premio América a la Mejor Novela, el Premio de los Libreros de Quebec, el Premio Society for Midland Authors, el Premio Friends of American Weiters de Chicago, y el Premio Ohioana Library Reader´s Choise. 

Sinopsis: "Querido señor Diablo, su alteza Lucifer y todas las cruces con las que carga: Le invito cordialmente a Breathed, Ohio. Tierra de colinas y balas de heno, de pecadores y de indulgentes. Con gran fe, Autopsy Bliss". Este es el anuncio que el fiscal Bliss puso en el periódico local a principios del verano de 1984. Unos días más tarde, el diablo en persona se presentaba en el porche de su casa. Vestía un mono de trabajo azul hecho jirones y pedía helado insistentemente. Se llamaba Sal, era negro y tenía trece años. Ese mismo día el Señor Elohim, afamado techador y vegetariano extremista, fundiría todo el helado del supermercado con su soplete. Ese día se desataría la ola de calor y desgracias más insólita que jamás abrasó Breathed. "Es cosa del diablo que ahora vive con los Bliss" pensaban muchos. Pero puede que Sal solo fuera un niño escapado del horror de su familia. ¿Acaso el diablo puede enamorarse de la niña de la casa de al lado? ¿O tener un mejor amigo?. De una belleza devastadora, El verano que lo derritió todo es una profunda reflexión sobre la comunidad, el paletismo y los lugares oscuros donde realmente reside el mal. Una nueva y magistral novela gótica rural de la autora de la multipremiada Betty.