Voces de Chernóbil.

Esta semana me he leído el libro “Voces de Chernóbil”, de Svetlana Alexiévich.

Y ahora me siento ante una hoja en blanco con una mezcla de sentimientos muy fuertes y unas voces que resuenan en mi mente como ecos de esa herida que aún no ha cicatrizado.

¿Se puede decir, que un libro es hermosamente triste?

Tal vez eso diría de este libro. Triste pero hermoso, además de necesario. En el sentido de hablarnos sin mentir, de dar luz a esas voces que han sido silenciadas desde aquel fatídico abril de 1986, hasta el día de hoy que siguen viviendo estigmatizadas, sin recibir apoyo ni aceptación por parte de los que no viven en la zona. 

A este libro yo le pondría la calificación más alta. Es un compendio de testimonios muy variados e intensos, que dan al lector todo los instrumentos necesarios para pintar el cuadro de la Verdadera Realidad de Chernóbil. 

Claro que son testimonios duros, durísimos. 

Cuerpos consumidos, malformaciones, pieles que se desintegran esperando una muerte inminente, dolor físico, dolor del corazón para quienes son testigos de todo eso en sus seres amados, quienes sufren las consecuencias y secuelas en sus hijos, en sus tierras, en sus animales, en su calidad de vida pero sobre todo en su alma porque ese dolor no desaparecerá nunca. 

Se mezcla el sufrimiento, la impotencia por la desinformación, la rabia, el miedo y el continuo rechazo del resto de la sociedad hacia quienes provienen de Chernóbil.
Hubo mucha desinformación, mentiras y engaños. El gobierno enmascaró la realidad con el fin de reclutar bajo coacción a aquellos “voluntarios” que iban totalmente desprotegidos a trabajar a la zona cero.

Hay tantas vidas en este libro, y tantas muertes, que es imposible no emocionarse. 

Como lector/a vives todo con mucha intensidad y sientes en primera persona lo sucedido; aquí y ahora. 

Un libro que me ha enseñado muchas más cosas de Chernóbil de las que ya conocía. Y que entre monólogo y monólogo, me hizo avanzar y acompañar a los verdaderos protagonistas de esta desgracia, consiguiendo que no caigan en el olvido.

Dicho todo esto, hubo algo que hizo que el libro me gustara menos por momentos, y es que se vuelve un poco repetitivo. Aunque entiendo que es normal porque estamos ante un libro de testimonios (y no una novela con un principio, un desarrollo y un final) . Aún as, sigo pensando que es un magnífico libro y que merece mucho la pena.

Svetlana Alexiévich, es una prestigiosa periodista y escritora bielorrusa, nacida en 1948. Posee un espíritu profundamente crítico de la antigua Unión Soviética y de las secuelas que ha dejado en sus habitantes. 

Su gran compromiso con los que sufren y su fructífera carrera literaria han sido reconocidos con innumerables galardones, entre los que cabe destacar el Premio Nobel de Literatura 2015), Premio Ryszard Kapuscinski de Polonia (1996), Premio Herder de Austria (1999), Premio Nacional  del Círculo de Críticos de Estados Unidos (2006), Premio Médicis de Ensayo en Francia (2013), Premio de la Paz de los libreros alemanes (2013).

También es oficial de la Orden de las Artes y las Letras de la República Francesa.

Sinopsis: Chernóbil, 26 de abril de 1986. “Cierra las ventanillas y acuéstate. Hay un incendio en la central. Vendré pronto”. Esto fue lo último que Vasili Ignatenko, un joven bombero, dijo a su esposa Liudmila antes de acudir al lugar de la explosión. Nunca regresó. Y en cierto modo, ella no volvió a verle, pues en el hospital su marido dejó de ser su marido. Todavía hoy ella se pregunta si su historia trata sobre el amor o la muerte.

En Voces de Chernóbil, Alexiévich recoge muchas historias con esa doble naturaleza, ya que el libro está planteado como si fuera una tragedia griega, con coros y unos héroes marcados por un destino fatal, cuyas voces fueron silenciadas durante muchos años por una pólis representada aquí por la antigua URSS. Pero, a diferencia de una tragedia griega, aquí no hubo posibilidad de catarsis.