Demonios.

He terminado de leerme la novela "Demonios", de Fatma Aydemir. Uno de los libros que me habían regalado el día de Reyes.

Me ha parecido un libro muy bonito y muy especial. Sigue un esquema de lectura separado por capítulos, dando vida en cada uno de ellos, a los diferentes miembros de una familia turca que emigra a Alemania.  Los títulos de cada capítulo y el orden que sigue son: Hüseyin (el padre de la familia), Ümit (el hijo pequeño), Sevda (la hija mayor), Peri (la tercera hija), Hakan (el segundo hijo), y Emine (la madre de todos ellos, y esposa de Hüsesyin).

Es un libro que te hace pensar mucho, una lectura que no te deja indiferente, con unos personajes de una gran riqueza en detalles y muy dispares entre sí, y que a pesar de ello muchos de los rasgos que comparten tienen un mismo origen o denominador común.
El libro desgrana las particularidades de una familia turca que emigró a Alemania en busca de una vida mejor, nos muestra quiénes son hoy en día, tras la inesperada muerte del patriarca, cuando se reúnen después de tantos años sin verse. Y con ese punto de partida se recrean las vidas de nuestros protagonistas, de cómo el contexto social y familiar, influyeron en cada uno de ellos.

Una vida entera -la de cada uno de ellos- llena de silencios velados, que con gran sensibilidad la autora nos muestra en este libro. Lo hace en un ejercicio de no juzgar, de no señalar, tan sólo narra una historia y deja que sea el lector quien la entienda y comprenda en toda su amplitud. Gracias a esa manera tan generosa de desvelar los acontecimientos, somos capaces de ponernos en la piel de cada uno de los seis protagonistas de esta historia; sentir cómo respiran y cómo han evolucionado, serpenteando los diferentes caminos que han tomado cada uno de ellos. Creo que no hay culpables ni verdugos, sino una sociedad que aún sin ser hoy en día de las más liberales, hace medio siglo estaba encorsetada en el más recio de los machismos. En esta novela hay alguna casualidad, y muchas causalidades.

Y sin embargo, a pesar de todo, es tan agradable disfrutar de la dulzura que acompaña este libro, que aún mezclándose con tantos sinsabores, tanto escozor, tanta injusticia, tanto sufrimiento, dolor, e incomprensión, nos abriga el alma.
Entender, recapacitar, conocer, respetar, pensar, ser un testigo silente de todo lo que acontece..........para darle a cada cosa su lugar, tiempo y espacio. Ya lo dije al principio; es un libro muy especial.

Fatma Aydemir nacida en Karlsruhe (1986) y afincada en Berlín, es redactora del diario "Taz" y colabora de forma independiente con numerosas revistas. Su novela debut, "Ellbogen" (2017), recibió los Premios Klaus, Michael Kühne y Franz Hessel. La novela "Demonios" (Octubre 2024) ha sido galardonada con el Premio Robert Gernhardt y el Litera Tour Nord, además de quedar entre las obras finalistas para el Deutscher Buchpreis (el premio más prestigioso de las letras alemanas). 

Sinopsis: Hüseyin Yilmaz muere de un infarto el día que cumple su sueño de regresar a Estambul para jubilarse. Han pasado treinta años desde que este hombre de origen kurdo emigrara a Alemania, en la década de 1970, para trabajar de forma incansable y sacar adelante a su familia, que ahora viaja a Turquía para enterrarle. Cada uno de ellos carga con sus propios demonios y su particular relato: Emine, la esposa, vive abrumada por dolorosos recuerdos y secretos del pasado; Sevda, la hija mayor, ha alcanzado el éxito profesional, pero su vida personal se desmorona; su hermano, Hakan, oculta facetas de su personalidad para no enfrentarse a sí mismo; Peri, todavía en la universidad, arrastra sus propios duelos, y Ümit, a sus quince años, no puede expresar libremente su amor por otro chico. Las verdades ocultadas y las heridas del pasado irrumpirán en el presente de esta familia y harán tambalear sus fracturados cimientos. Con una gran dosis de potencia narrativa, Fatma Aydemir cuestiona la esencia de esta familia de inmigrantes de primera y segunda generación, y nos muestra los abismos entre unos padres, unos hijos y unos hermanos que solo anhelan sentirse comprendidos.