Suite francesa.

 

He terminado de leerme la novela "Suite francesa", de Irène Némirovsky.

Es una autora a la que tenía muchas ganas de descubrir, hace tiempo que la tenía en mi radar, y pienso que no podía estrenarme con mejor obra que ésta. 

"Suite francesa" es una novela sobre la invasión Alemana a Francia, en la Segunda Guerra Mundial. La voz narradora es la propia autora, ella cuenta de primera mano lo que vivió esos años (días, semanas, meses). Me ha encantado su prosa, su forma de transmitir, la naturalidad y transparencia con que desnuda su alma para mostrarnos lo que fue aquella época. Como lectora, me sentí transportada al lugar, conociendo a unos personajes muy bien perfiladas; muchas historias detrás de cada escenario, de cada casa, cada vecino, diferentes familias unidos por el mismo destino.

Me ha admirado la belleza y dulzura con que cuenta aquello tan duro y cruel. Desde la incertidumbre inicial, donde algunos parisinos pensaban que se trataba de algo insignificante, no prestaban atención y seguían en sus casas. Hasta otros, que aterrados se adelantaban a dejar París para irse lejos, realmente alarmados por unas noticias de invasión. Los siguientes pasos, cuando ya la realidad supera cualquier interpretación, todos quieren marchar de París pero ya no hay transporte, ni gasolina, ni siquiera suministros en los supermercados, etc. 

El ritmo de la historia es muy adecuada, capaz de recrearnos en muchos detalles, sin prisas, entendiendo, emocionándonos, sintiendo empatía, transportándonos allí junto al resto de personajes. He distinguido claramente dos partes en esta novela: una primera que es más generalizada y engloba aquellos primeros momentos de incertidumbre y los siguientes sobre una realidad que supera cualquier imaginación. Y una segunda parte quizá más intimista, cuando ya los Alemanes han ganado y se quedan a vivir en las casas de los franceses. Es otro tipo de invasión, intromisión a la intimidad de los vencidos, eran los dueños de aquellas casas, pero al mismo tiempo sólo eran soldados que estaban lejos de sus familias, a las que echaban de menos, esperando órdenes sobre las siguientes maniobras. 
En esta parte se forjan relaciones que, a priori, pueden parecer contradictorias, pero nada más lejos de la realidad pues los sentimientos de las personas siempre están por encima de ideologías y confrontaciones. El "ser" frente al "estar"; los saldados son de una forma determinada aunque les tocó estar en un rol impuesto, ajeno a muchos de ellos. Los franceses sentían resquemor, odio, sentimiento de venganza, rabia, estaban conviviendo bajo el mismo techo con quienes (tal vez) habían asesinado a sus propios hijos, de lo que no tenían noticias, y en el mejor de los casos sólo la esperanza de que fueran prisioneros, pues eso significaría que aún estaban vivos.

Definitivamente ha sido una experiencia preciosa haber llegado hasta este libro. No será el único que lea de la autora, ya que a pesar de mis altas expectativas, éstas se vieron cumplidas con creces. Merece mucho la pena leer autores de esta calidad literaria.

Mi puntuación: 9,75 / 10

Irène Némirovsky nació en Kiev (1903), en el seno de una familia acaudalada que huyó de la revolución bolchevique para establecerse en París en 1919. Hija única, Irène recibió una educación exquisita, aunque padeció una infancia infeliz y solitaria. Años antes de obtener la Licenciatura en Letras por la Sorbona, su precoz carrera literaria se inicia en 1921 con la publicación del texto "Nonoche chez l´extralucide" en la revista bimensual "Fantasio". Pero su salto a la fama se produce en 1929 con su segunda novela, "David Golder", la primera que vio la luz en forma de libro. Fue el inicio de una deslumbrante trayectoria que consagraría a Némirovsky como una de las escritoras de mayor prestigio de Francia, elogiada por personajes de la talla de Jean Cocteau, Paul Morand, Robert Brasillach y Joseph Kessel. Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial marcó trágicamente su destino. Denegada en varias ocasiones por el régimen de Vichy su solicitud de nacionalidad francesa, Nèmirovsky fue deportada y murió asesinada en Auschwitz en 1942, igual que su marido, Michel Epstein. Sesenta años más tarde, el azar quiso que Irène Némirovsky regresara al primer plano de la actualidad literaria con el enorme éxito de "Suite francesa", su obra cumbre, descubierta casualmente por sus hijas, publicada en 2004 y galardonada a título póstumo con el Premio Renaudot, entre otras muchas distinciones. Las novelas de Irène Némirovsky, publicadas en español por la editorial Salamandra, han sido traducidas a treinta y nueve idiomas, demostrando el interés por una autora que se sitúa sin duda entre los grandes escritores del siglo XX.

Sinopsis: En 1941, mientras las tropas alemanas avanzan sobre Francia, Irène Némirovsky, consagrada ya cono una de las escritoras más notables de la literatura europea, empieza a bosquejar un libro para dar cuenta de la magnitud de la tragedia evocando la vida doméstica y los sufrimientos personales personales de los ciudadanos corrientes del país. Tendrá cinco partes, se titulará "Suite francesa" y narrará los avatares de un grupo de parisinos que, huyendo de la invasión, terminarán por compartir las tribulaciones de los habitantes de una pequeña comunidad rural bajo el yugo nazi. Sin embargo, el arresto y deportación de la autora a Auschwitz, en julio de 1942, y su muerte dejarán su ambicioso plan truncado y un manuscrito inacabado que sólo será descubierto por sus hijas muchos años más tarde. Oda a la esperanza, la nobleza y el amor que triunfa incluso en las situaciones más delicadas.